Πέμπτη, 16 Ιουνίου 2011

καλωσήρθατε


Σας καλωσορίζουμε στα δωμάτια και τους ξενώνες της κυρίας Αρετής.


Τα δωμάτια και οι ξενώνες της κυρίας Αρετής, αποτελούν ένα μικρό συγκρότημα δύο όγκων 
και βρίσκονται πολύ κοντά στο κέντρο του Αδάμαντα, σε μια πολλή ήσυχη άκρη του οικισμού, 
με άμεση πρόσβαση τόσο στο κέντρο και το λιμάνι του νησιού, 
όσο και στην όμορφη παραλία της Λαγκάδας.

Η κυρία Αρετή καλωσορίζει με χαμόγελο τους επισκέπτες του νησιού με ιδιαίτερα φιλική 
αλλά πάντα διακριτική εξυπηρέτηση. 
Επιμελείται προσωπικά τους χώρους με λεπτότητα, φροντίζοντας για την άνετη διαμονή 
των επισκεπτών της, με σταθερή προσήλωση στην καθαριότητα.

Προσφέρονται δύο κλασσικά δίκλινα, ένας ξενώνας τεσσάρων ατόμων και ένας ξενώνας deluxe.


Σας ευχόμαστε καλή διαμονή και αξέχαστες διακοπές στη μαγευτική Μήλο.

welcome


We welcome you to Mrs Areti’s rooms and guesthouses.

Mrs Areti’s rooms and guesthouses are located at a small two volume complex, 
very near the heart of Adamas, the very center of Milos, at a very quiet and hospitable side of the town. 
The complex is ideally located with immediate access to the center of Adamas as well as the port, 
just a three minute walk from Lagada beach.   

Mrs Areti welcomes her guests offering friendly but always discrete service. 
She takes personal interest to the well keeping and tidiness of the rooms, 
always bearing in mind her guests’ comfortable accommodation.

The complex offers two Standard rooms, one four persons’guesthouse and one deluxe guesthouse.

We wish you a pleasant stay and unforgetable holidays in enchanting Milos.

photos of standard room

standard room


Πρόκειται για δυο μονόχωρα δωμάτια, εκ των οποίων το ένα βρίσκεται στο ισόγειο και το άλλο στον όροφο του συγκροτήματος όπου διαθέτει κοινή αυλή.

Μπορούν να φιλοξενήσουν 2-3 άτομα.

Ο χώρος είναι παραδοσιακά διακοσμημένος και αντικατοπτρίζει το μεράκι και το σεβασμό της ιδιοκτήτριας προς τους επισκέπτες της.

Τα δωμάτια διαθέτουν :
Κλιματισμό, Τηλεόραση, Ψυγείο.

standard room

The standard rooms are located, one on the groundfloor and the other on the first sharing a spacious courtyard.
 
It can accommodate 2-3 persons.

Traditionally decorated the space reflects the owner’s affection for the house as well as her respect for her quests.

The room is equipped with:
Air conditioning, TV, Refrigerator.

photos of guesthouse


palm house - guesthouse


Πρόκειται για μια άνετη σουίτα 45 τ.μ. στον πρώτο όροφο, που διαθέτει ανεξάρτητη είσοδο.

Μπορεί να φιλοξενήσει 4 άτομα και είναι ιδανική για οικογένειες.

Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, το ένα με διπλό κρεβάτι και το άλλο με δύο μονά.
Επίσης κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, λουτρό και μπαλκόνι με θέα προς την παραλία της Λαγκάδας.

Ο χώρος είναι παραδοσιακά διακοσμημένος και αντικατοπτρίζει το μεράκι 
και το σεβασμό της ιδιοκτήτριας προς τους επισκέπτες της.


Το σπίτι διαθέτει :
Κλιματισμό, Τηλεοράσεις, Κουζίνα, Ψυγείο, Πιστολάκι Μαλλιών, Σίδερο ρούχων.

palm house - guesthouse


The 45 sqm. suite is located on the first floor of the complex with an independent entrance. 


It can accommodate 4 persons and is ideal for families.


It consists of 2 bedrooms, one with a double bed and the other with two single ones.
It has a fully equipped kitchen, a bathroom and a balcony with view of Lagada beach.


Traditionally decorated the space reflects the owner’s affection for the house 
as well as her respect for her quests.


The house is equipped with:
Air conditioning, TV, Cooker, Refrigerator, Hairdryer, Iron.

photos of deluxe guesthouse

Echino House - Deluxe Guesthouse


Πρόκειται για μια εξαιρετικά άνετη σουίτα 80μ² στον τελευταίο όροφο, που διαθέτει ανεξάρτητη είσοδο. 

Μπορεί να φιλοξενήσει 4-6 άτομα και αποτελεί μια από τις καλύτερες επιλογές διαμονής στο νησί.

Αποτελείται από 2 υπνοδωμάτια με διπλό κρεβάτι, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη με ενιαίο καθιστικό, μεγάλο λουτρό και 30 τ.μ. βεράντα με θέα στον κόλπο του Αδάμαντα. 

Η απλότητα της παράδοσης, η φρεσκάδα της θάλασσας, το ζεστό του ήλιου, η μαγεία του φεγγαριού, γεμίζουν το σπίτι που προσφέρεται για άνετες διακοπές.

Η βεράντα που ανοίγει προς τη θάλασσα, καλεί τον επισκέπτη να χαλαρώσει κατά τη διάρκεια της μέρας και της νύχτας και να απολαύσει ευχάριστες στιγμές με φαγητό και ποτό.

Το σπίτι διαθέτει :
Κλιματισμό, Τηλεοράσεις, Κουζίνα, Ψυγείο, Πλυντήριο Πιάτων, Μηχανή Καφέ Φίλτρου και Εσπρέσο, Πλυντήριο ρούχων, Πιστολάκι Μαλλιών, Σίδερο ρούχων.

Επισκεφθείτε το ακόλουθο blog για επιπλέον πληροφορίες.
http://echinohouse.blogspot.com/

Echino House - Deluxe Guesthouse


The 80 sqm. suite is exceptionally comfortable providing high standards of accommodation, located on the topmost floor of the complex with an independent entrance. 

It can accommodate 4-6 persons.

It consists of 2 bedrooms with double beds, a fully equipped kitchen right beside the livingroom, a spacious bathroom and a 30 sqm veranda with view of Adamas bay.

The simplicity of tradition, the freshness of the sea, the warmth of the sun, the magic of the moon, fill the house making it a perfect place for relaxing holidays.

The veranda, which opens to the sea, invites the visitor to relax for the duration of the day and night and to enjoy pleasant moments with food and drink.

The house is equipped with:
Air conditioning, TV, Cooker, Refrigerator, Dish-washer, Filter and Espresso Coffee Machine, Washing-machine, Hairdryer, Iron.

Please visit the following blog for further information.
http://echinohouse.blogspot.com/

Τετάρτη, 15 Ιουνίου 2011

Παροχές - Facilities

Καθημερινή καθαριότητα
Δωρεάν πρόσβαση στο Internet στο χώρο Υποδοχής
Υπηρεσίες Καθαριστηρίου [μετά από αυνεννόηση]
Fax [μετά από αυνεννόηση]
Μεταφορά από και προς το λιμάνι, το
 αεροδρόμιο
Ενοικίαση αυτοκινήτων, κρατήσεις εισιτηρίων, κρατήσεις σε εστιατόρια κ.λπ.
Ραντεβού με γιατρό
Ραντεβού με κομμώτρια
Ραντεβού με αισθητικό
____________________________________________________________________________________________________
 

Daily housekeeping
Internet Access in the Reception
Laundry services (upon request)
Fax (upon request)
Airport/Port transfer service is available
Car hire, ticket reservations, restaurant bookings, etc.
Doctor (on call)
Hairdresser (on call)
Pedicure & Manicure (on call)


τιμές - rates

Εύρος τιμών από 50.00€ έως 200.00€
Oι τιμές είναι σε Euro, ανά ημέρα διαμονής και περιλαμβάνουν όλους τους φόρους.

Prices range from €50.00 to €200.00.
All rates are in euros, per night and are inclusive of tax.

Check In: 14:00pm
Check Out: 12:00 noon

Χαμηλή Περίοδος.Low season
01/04/11 – 14/06/11
16/09/11 – 31/10/11
Μέση Περίοδος. Middle season
15/06/11 – 30/06/11
01/09/11 – 15/09/11
Υψηλή Περίοδος. High season.
01/07/11 – 31/08/11

Πολιτική κρατήσεων
Η κράτηση επιβεβαιώνεται την ημερομηνία κατάθεσης της προκαταβολής,
όπως αυτή προκύπτει από το 30% του συνολικού κόστους διαμονής, 
με ελάχιστη προκαταβολή το κόστος δύο διανυκτερεύσεων.

Security Deposit
To guarantee a reservation,
a deposit of 30% of the total reservation is required with minimun 2 days.

θέση από το αεροδρόμιο - relative to the airport

θέση από το λιμάνι - relative to the port















πρόσβαση στη Μήλο - access to Milos

BY PLANE . ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

Olympic Air (Athens)
Tel: 0030 210.35.50.500 begin_of_the_skype_highlighting            0030 210.35.50.500      end_of_the_skype_highlighting

Athens International Airport
Tel:
0030 210.35.30.000 begin_of_the_skype_highlighting            0030 210.35.30.000      end_of_the_skype_highlighting

Olympic Air (Milos)
Tel: 0030 22870 22380 begin_of_the_skype_highlighting            0030 22870 22380      end_of_the_skype_highlighting     
 


Milos Airport
Tel: 0030 22870 22381 begin_of_the_skype_highlighting            0030 22870 22381      end_of_the_skype_highlighting      

BY BOAT . ΜΕ ΠΛΟΙΟ

Hellenic Seaways
Tel: 0030 210.41.99.000 begin_of_the_skype_highlighting            0030 210.41.99.000      end_of_the_skype_highlighting

Aegean Speed Lines
Tel: 0030  210.96.90.950 begin_of_the_skype_highlighting            0030  210.96.90.950      end_of_the_skype_highlighting

Super Jet *
Tel: 0030 210.96.90.950 begin_of_the_skype_highlighting            0030 210.96.90.950      end_of_the_skype_highlighting

Nel Lines
Tel: 0030  210.41.25.888 begin_of_the_skype_highlighting            0030  210.41.25.888      end_of_the_skype_highlighting

Ventouris Ferries
Tel: 0030 210.48.28.001 begin_of_the_skype_highlighting            0030 210.48.28.001      end_of_the_skype_highlighting

Piraeus Port
Tel: 0030 2104550229 begin_of_the_skype_highlighting            0030 2104550229      end_of_the_skype_highlighting

Milos Port
Tel: 0030 22870 23360 begin_of_the_skype_highlighting            0030 22870 23360      end_of_the_skype_highlighting      

επικοινωνία - contact

Areti's Rooms and Apartments
Αρετή Λιζάρδου
Αδάμαντας Μήλος
Κυκλάδες Ελλάδα
Τ.Κ. 84 801

τηλ: 0030 22870 21964 begin_of_the_skype_highlighting            0030 22870 21964      end_of_the_skype_highlighting   
fax: 0030 22870 28095
Κινητό: 0030 6949 795720 begin_of_the_skype_highlighting            0030 6949 795720      end_of_the_skype_highlighting     
E-mail: lizardoum@gmail.com


Areti's Rooms and Apartments
Areti Lizardou
Adamas Milos
Cyclades Greece
GR 84 801


Tel: 0030 2287021964 begin_of_the_skype_highlighting            0030 2287021964      end_of_the_skype_highlighting
Fax:
0030 22870 28095
Mobile:0030 6949 795720 begin_of_the_skype_highlighting            0030 6949 795720      end_of_the_skype_highlighting
E-mail: lizardoum@gmail.com